• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви" (список заголовков)
21:35 

запись в дневнике после долгого перерыва.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Я очень давно ничего не писал.
Сначала не было времени, потом - желания.
Жизнь закрутилась в безумную карусель, и продолжает кружиться.
Но мне кажется, я нашел возможность удерживаться на ней, не падая.
Какие несвязные мысли, какие странные сравнения.
Неужели я разучился писать за то время пока мой друг боролся со своей пагубной привычкой?
Нет, надеюсь, нет.
Я обнаружил в себе талант рассказчика не только детективных историй но и сказок. И остается надеяться, что когда нибудь я буду рассказывать из не только своему больному другу, но и своим детям.
Все же я неисправим.
Я давно не был у Холмса.
Меня беспокоит его состояние... и должен признаться, как я всегда признаюсь бумаге - я скучаю.
Именно поэтому завершив эту запись я сяду в вызванный уже кэб и отправлюсь на Бейкер-стрит.
К моему дорогому другу.

@темы: В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света., Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", Ad notam - "для заметки"

20:03 

Последняя запись в блокноте . Без даты.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Жизнь порою поворачивается так, как человек не мог себе вообразить даже в самых странных мечтах.
В самых тайных или сокровенных.
А может быть в самых обыкновенных.
Я не знаю, как дальше повернется моя жизнь - но одно я знаю твердо - я счастливейший человек на земле.
Просто потому - что люблю и любим.
И поэтому все что остается - закончить этот блокнот единственными словами, которые сейчас имеют для меня значение.
И начать новый ими же.
VALE ET ME AMA.
Большего не нужно.

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", Tibi et igni - тебе и огню

URL
14:55 

4 июля 1889 г. Утро.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
В седьмом часу утра мы выехали из Кента и, побывав в камере нищего со шрамом, около десяти были уже возле моего дома.
Мой дорогой друг как всегда изящно раскрыл это дело.
Думаю, что писать о нем будет истинным удовольствием.
Не так часто попадаются дела, в которых нет жертв, а только слегка пострадавшие нервы миссис Сент-Клэр.
Я предложил Холмсу позавтракать вместе с нами.

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света.

17:31 

29 июня 1889 г. запись в блокноте.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Чувство стыда.
Так странно, первой мыслью, которая появилась во мне, когда я сегодня утром встретился с Мэри за завтраком было "Мне должно было быть стыдно".
За произошедшее вчера, за произошедшее гораздо раньше.
Но стыда не было.
Была вина, боль, тревога... Но стыда не было.
Стыд - это чувство, когда ты не контролируешь свои действия, за которые несешь отвественность.
Стыдно мне было тогда, когда я напился со своими однокашниками и не сдержав собственный язык разболтал о сердечной склонности одного моего друга. Эо была тайна, доверенная мне, но я не сдержался и рассказал. пусть оправданием этому стал алкоголь, но все же.
С тех пор я умею хранить не свои тайны. Чтобы не испытывать потом обжигающего чувства стыда.
То же, что случилось вчера - да, я виновен, да, я причинил боль Мэри... И Холмсу сейчас не слишком хорошо. И надо бы съездить к нему, но как?
Опять отвлекся.
Что же, я пишу эту заметку, пытась поймать разбегающиеся мысли и хоть что-то систематизировать.
Так вот, мне стоило бы стыдиться, если бы это был обычный адюльтер. От скуки... или от равнодушия.
Но своих чувств к моему дорогому другу... да и своих чувств к Мэри - я стыдиться не буду.
Никогда.

Вопрос: Верно?
1. да  14  (100%)
Всего: 14

@темы: В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света., Optimum medicamentum quies est - "лучшее лекарство - покой.", Consuetudo est altera natura - "привычка - вторая натура", Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви"

14:31 

28 июня 1889 г. Вырванные из блокнота листы.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Этот день навсегда останется для меня самым странным днем моей жизни.
Сейчас, записывая воспоминания, я не могу понять, чего же было больше - ужаса или восхищения.
Я увидел, как моя жизнь рассыпается в прах под моими ногами.
Я успел ощутить все то, что теряю.
Дорогих мне людей, общение и дружбу, любовь и доверие. Все, все это рассыпалось в прах прямо у меня на глазах.
Я виноват в этом сам, я когда-то ответил "да", тем самым разрешив моему другу рассказать все.
Я не могу его винить - потому что, пусть не перед Богом и людьми, но перед самим собою я признаю, что у него было больше прав на меня, чем у кого бы то ни было другого в моей жизни.
Но в то же время мне был явлен образ - образ понимания и человеколюбия, образ отрешения от собственной боли в пользу чужой, если бы душа моя могла вместить еще больше любви к моей Мэри, она бы разорвалась от силы тех чувств, что бились в моей груди.
Каждый оставшийся миг своей жизни я буду благодарить небеса лишь за то, что послали мне этих двух людей, даже если они и уйдут оба из моей жизни.
Как я того заслуживаю.

Но в то же время, сегодня я увидел как из праха что то складывается. Немыслимое и...
Нет, нет даже бумаге я доверить это не могу.
Особенно бумаге.
Надежды никогда не следует озвучивать, иначе они так и останутся бесплотными надеждами.
Но если в этом мире осталась справедливость - пусть они будут счастливы.
Не знаю как, не предполагаю даже чем или кем, но пусть будут счастливы. Если это только возможно.

Вопрос: Не сжигать листы в камине?
1. да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", Optimum medicamentum quies est - "лучшее лекарство - покой.", Tibi et igni - тебе и огню

URL
23:05 

28 июня 1889 г.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
В этот раз я действительно занимался пациентами. В общем-то не было действительно серьезных случаев, так что я подъезжал к дому в довольно спокойном настроении.
После нескольких дней метаний и горечи я понял, что запутался окончательно и решил, что пусть жизнь идет как идет. Еще хотя бы некоторое время, пока можно.
Домой я зашел тогда, когда обеденное время уже прошло, отдал шляпу Мери-Джейн и отдал ей распоряжения по поводу ужина.
Она пыталась что-то мне сказать, но я не обратил внимания, занятый своими мыслями.
Так что фразу, произнесенную знакомым голосом я услышал только входя в гостиную и замер на пороге.
В комнате Холмс разговаривал с Мэри...
и ...
О господи! Только что, открытым текстом сказал ей о том, что...
pay.diary.ru/~marymorstan/p163494472.htm

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", Tibi et igni - тебе и огню, В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света.

16:21 

27 июня 1889

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Я сбежал. Сбежал из дома утром, под предлогом поездки к пациенту. Я и впрямь заехал к нему и даже дал рекомендации, но...как же это неправильно. Как же это неправильно. Я дышать без него не могу, но и обманывать Мэри - мерзко и больно.
Я люблю ее.
Мне не поверят, зная всю эту историю. Вряд ли кто-то поверит, что можно любить обоих.
Но мне страшно быть сейчас в доме, потому что я не знаю, что сказать ей - ложь - но она всегда знает, когда я ей лгу.
Правду - невозможно и немыслимо.
Только когда кэб остановился на Бейкер-стрит я очнулся от своих размышлений и почувствовал себя счастливым.
Я увижу Холмса.

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света.

15:38 

26 июня 1889 г.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
В совершенно растрепанных чувствах я провел все утро.
Пытался сосредоточиться, но так ничего и не вышло. Сообщил Мэри о том, что еду в клуб и действительно поехал.
Где-то в центре Лондона отпустил кэб и некоторое время просто ходил по улицам, пытаясь думать, что все же делать со своей жизнью, и вообще моггу ли я что-то с ней сделать. Так не придя ни к какому решению, я устроился в пабе и заказал пинту темного и обед.
Есть не хотелось, но пить просто так я не имел привычки.

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", Ad notam - "для заметки"

15:20 

Вечер 22 июня 1889 г.. Воспоминания.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Лежа без сна в своей постели, я думал о том, как много дала мне жизнь.
Но кому много дается, с того много и спросится.
Я вспоминал свое детство - оно не было безоблачным - отец был азартным игроком и, случалось, ставил так много, что потом приходилось закладывать драгоценности матери. Но не смотря на это родители любили друг друга и нас, своих детей. И постарались сделать все, чтобы мы смогли достойно устроиться в жизни.
Но детство кончилось, и прошло отрочество и юность...
Первым из жизни ушел отец. Так же ярко, как и делал все - и соседские дети, которых он вытащил из огня смогут подтвердить, что Джеймс Уотсон отдал свою жизнь не зря.
Через две недели после похорон ушла мама. Она умерла во сне, и на службе, когда ее отпевали, все говорили, что не выдержало сердце, и бедняжка умерла от горя...
О том что это скорее всего было самоубийство знал я и догадывался брат.
Ее похоронили рядом с отцом.
Я работал хирургом в больнице Святого Варфоломея, потом вступил в должность военного врача и отправился в Индию.
Когда я вернулся - раненый и с отсутствием каких бы то ни было планов и перспектив, я узнал о смерти брата.
В то время жизнь мне казалась пустой и одинокой.
До тех пор пока я не познакомился с Холмсом.
Я помню этот день так же как сейчас - первый взгляд, который он метнул в меня, чуть ироничную улыбку.
И с тех пор уже семь лет - и каждый день, даже такой как сегодняшний, мне хочется благодарить небеса за то, что этот человек есть в моей жизни.
И вот уже три месяца как я благодарю небеса за мою Мэри.
Но меня страшит будущее. Что оно принесет нам? И смогут ли два самых дорогих для меня человека жить мирно?

Вопрос: Понравилось?
1. да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света., Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви"

URL
23:34 

22 июня 1889 г. День второй, вечер.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Пишет д. Джон Уотсон:
21.06.2011 в 21:13


Усталость брала свое, но не спуститься к ужину я не мог.
Разговор с профессором отодвинул в сторону мою обиду, и она затаилась внутри, как лиса в норе. Но, хватит, хватит об этом.
Меня ждет моя Мэри.
И это то, что делает этот день хорошим. Не смотря ни на что.
Я открыл дверь нашей столовой и вошел.
Моя драгоценная жена уже сидела за столом и подняла голову, услышав мои шаги. Ее теплый взгляд заставил почувствовать, что этот мир существует не зря.
- Добрый вечер, миссис Уотсон.
Я улыбнулся и, взяв ее ладонь в свои руки, поцеловал тонкие пальцы.

URL комментария

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви"

23:57 

23 июня 1889 года. Утро.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Утро я встретил в растрепанных чувствах. Тот порыв, следы которого лежали пеплом в камине, оставил меня совершенно разбитым.
И хоть я старался бодриться, но мне кажется, что Мэри заметила мою несобранность.
И надеюсь, списала ее на вчерашнюю ссору с Холмсом.Моя милая Мэри, ангел, что послан мне небесами.
Она ушла на прогулку, а я отговорился неразобранными делами и скрылся в кабинете.
Я подошел к окну и открыл его, впустив в кабинет холодный воздух, чтобы изгнать призраки ночи и искру огня, что все еще вспыхивала во мне.




 
запись создана: 22.06.2011 в 13:18

@темы: Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви"

21:45 

21 июня 1889 г. День первый, вечер.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
День прошел довольно спокойно, пациентов почти не было.
Но вечером, когда мы с моей дорогой Мэри заканчивали ужин, пришел посыльный и принес письмо.
Письмо, которое заставило меня встревожиться, и, как ни странно это говорить, обрадоваться.
Потому что в нем содержалась и просьба и загадка, которая могла бы заинтересовать моего друга и избавить его от скуки.

Привожу здесь же письмо:

Брайарбрэ, Уокинг.

Дорогой Уотсон, я не сомневаюсь, что вы помните "Головастика" Фелпса, который учился в пятом классе, когда вы были в третьем. Возможно даже, вы слышали, что благодаря влиянию моего дяди я получил хорошую должность в министерстве иностранных дел и был в доверии и чести, пока на меня не обрушилось ужасное несчастье и не погубило мою карьеру.

Нет надобности писать обо всех подробностях этого кошмарного происшествия. Если вы снизойдете до моей просьбы, мне все равно придется вам рассказать все от начала до конца.

Я только что оправился от нервной горячки, которая длилась два месяца, и я все еще слаб. Не могли бы вы навестить меня вместе с вашим другом, мистером Холмсом? Мне бы хотелось услышать его мнение об этом деле, хотя авторитетные лица утверждают, что ничего больше поделать нельзя. Пожалуйста, приходите с ним как можно скорее. Пока я живу в этом ужасном неведении, мне каждая минута кажется часом. Объясните ему, что если я и не обратился к нему прежде, то не потому, что не ценил его талантов, а потому, что с тех пор, как на меня обрушился этот удар, я все время находился в беспамятстве. Теперь сознание вернулось ко мне, хотя я и не слишком уверенно чувствую себя, так как боюсь рецидива, что могу, как вы видите, только диктовать. Прошу вас, приходите вместе с вашим другом.

Ваш школьный товарищ Перси Фелпс


Милая Мэри заметила, как я встревожился при прочтении этого письма. И обсудив все с ней, решил завтра же утром ехать к Холмсу. Благослови Бог мою Мэри.
Иногда я думаю, что не заслуживаю этой женщины.

@темы: Ad notam - "для заметки", Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви"

URL
11:07 

21 июня 1889 г. День первый.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.
Моя привычка к составлению записей и заметок не исчезла и после женитьбы. Конечно, последние три месяца появилось много забот, ведь практика доктора Фаркера, купленая мною в Паддингтоне, была в не очень хорошем состоянии. И времени на то, чтобы отредактировать и систематизировать старые записки у меня почти не оставалось. Но сейчас июнь, пациентов стало немного меньше и можно начать новый блокнот, который подарила мне моя дорогая Мэри.
Она заметила, что старый блокнот для ведения записей о преступлениях, расследуемых моим дорогим другом Шерлоком Холмсом, у меня уже закончился, и я не мог продолжить свои записи из-за отсутствия нового.
Моя драгоценная жена сейчас занята ведением дел, а у меня выдалась свободная минута.
Последний мой дневник закончился описанием дела "Второе пятно". Оно связано с интересами высокопоставленных лиц и долгие годы нельзя будет его предавать гласности.
Как жаль, ведь это дело так хорошо иллюстрирует аналитический метод Холмса!
У меня даже осталась стенограмма беседы, в которой мой дорогой друг рассказывает все, что доподлинно произошло, месье Дюбюку из парижской полиции и Фрицу фон Вальдбауму, известному специалисту из Данцига, которые потратили немало энергии, распутывая нити, оказавшиеся второстепенными.
Но пока лондонская преступность мирно спит и не предоставляет моему другу возможности для применения своих дедуктивных способностей. Мы не виделись уже около недели, и меня, признаюсь, тревожит состояние Холмса.
Он блестяще закончил дело, но в тот вечер, когда я уже собирался поехать домой, моему взгляду снова предстали все зримые признаки его скуки.
Холмс сидел в кресле, обняв колени, задумчивый, похожий на одну из тех птиц, что гнездятся в горах. Они способны долгое время парить в восходящих потоках потоках воздуха, но и им приходится опускаться на землю. Или садиться на ветви деревьев.
И ящик, в котором всегда лежит его несессер с кокаином был приоткрыт.
Если раньше я присутсвовал рядом и мог хоть как-то повлиять, то сейчас... но о чем я пишу?
Следует завтра навестить моего дорогого друга и узнать о его самочувствии. Сегодняшний же день будет посвящен моей практике, моим черновикам - истории о "Знаке Четырех" скоро предстоит увидеть свет - и моей драгоценной жене.
Что ж, закончим пока на этом. Мои пациенты ждут меня.

Вопрос: Понравилось?
1. Голосуй.  22  (100%)
Всего: 22

@темы: Ad notam - "для заметки", Amor non est medicabilis herbis - "нет лекарства от любви", В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу — всё равно, что лишить мир солнечного света.

URL

Дневник Джона Х. Уотсона

главная